home
favorite poems
the way
grammar notes
poetry
exhibition
about me




Please visit my site on systems biology...
いづこにか世をばいとはむ心こそのにも山にもまどふべらなれ

izuko ni ka yo wo ba itowamu kokoro koso
no ni mo yama ni mo madoubera nare


"How can I break my attachment to this world?
In hills and fields I wander with longing in my heart."

Monk Sosei, KKS 947.

Translation by Zoltan Barczikay.