favorite poems
the way
grammar notes
about me

About myself...

My name is Zoltan Barczikay, I am 43 years old, I live in Budapest, Hungary. I am married, and I have two wonderful sons.

I have studied several languages during my life, including English, French, German, and Japanese. (My mother tongue is Hungarian.) I am in no way an expert on classical Japanese, only an enthusiast, so all my commentaries and translations are prone to error. If you think you found an error on my site, please send me an email to BZoli22 (at) gmail (dot) com, and I'll correct it.

My translations on this website are released under the 'Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0' licence. You may copy it without modification, but please give me credit as the translator. A backlink to classical-japanese.net is also appreciated.

Creative Commons License